← Voltar

Acordo de Subcontratacao de Dados (DPA)

RGPD art. 28.º · Versao 1.1 · Ultima atualizacao: Julho 2026

Este documento define os termos em que a Condie (subcontratante) trata dados pessoais em nome da empresa administradora de condominios (responsavel pelo tratamento). E parte integrante dos Termos e Condicoes; uma versao para assinatura individual esta disponivel mediante pedido.

Identificacao do subcontratante

NomeJose Urzal (Condie, empresario em nome individual)
NIF259974927
Emailjose@condie.pt

1. Objeto e ambito

A Condie trata dados pessoais em nome do Cliente para: gestao de condominios (fracoes, proprietarios, quotas, pagamentos), comunicacoes com proprietarios (avisos, convocatorias, atas), arquivo de documentos e faturas, e exportacao fiscal (SAF-T).

2. Natureza e finalidade do tratamento

Tipo de dadosNome, email, telefone, NIF, saldo em divida, historico de pagamentos
TitularesProprietarios de fracoes dos edificios geridos pelo Cliente
DuracaoDuracao do contrato + 10 anos (obrigacao fiscal)

3. Obrigacoes da Condie (art. 28.º/3 RGPD)

  • Tratar os dados apenas segundo instrucoes documentadas do Cliente
  • Garantir compromissos de confidencialidade das pessoas autorizadas
  • Aplicar as medidas de seguranca do art. 32.º — cifra em transito (TLS 1.2+) e em repouso (AES-256), isolamento multi-tenant, backups automaticos com 30 dias de retencao, monitorizacao de erros, rate limiting
  • Nao recorrer a novos subcontratantes sem comunicacao previa (lista na seccao 6)
  • Notificar violacoes de dados no maximo 24 horas apos deteccao (art. 33.º)
  • Assistir o Cliente em avaliacoes de impacto (AIPD) quando aplicavel
  • No termo do servico, devolver ou eliminar os dados conforme a seccao 5
  • Disponibilizar a informacao necessaria para demonstrar conformidade e permitir auditorias

4. Assistencia ao exercicio de direitos dos titulares

O separador RGPD de cada edificio da ao Cliente ferramentas de autosservico:

  • Acesso e portabilidade (arts. 15.º e 20.º) — exportacao por titular em ZIP: dados em JSON (formato legivel por maquina), historico financeiro em CSV e nota explicativa da retencao legal
  • Apagamento (art. 17.º) — anonimizacao irreversivel dos dados pessoais com conservacao do registo contabilistico (valores, datas, numeracao) nos termos do art. 52.º do CIVA; recusado enquanto existir saldo em aberto
  • Registo de pedidos — cada pedido de titular e documentado com tipo, estado e datas
  • Trilho de auditoria — exportacoes e anonimizacoes geram registos que citam a base legal de conservacao

Pedidos de titulares dirigidos diretamente a Condie sao reencaminhados ao Cliente no prazo de 5 dias uteis.

5. Retencao, suspensao e rescisao

  • Dados pessoais de proprietarios: duracao do vinculo + apagamento sob pedido
  • Historico financeiro e faturas: 10 anos — art. 52.º CIVA (obrigacao de arquivo contabilistico)
  • Suspensao por falta de pagamento: os dados sao integralmente conservados e o servico pode ser retomado a qualquer momento — a suspensao nao desencadeia eliminacao
  • Rescisao definitiva: mediante pedido escrito, a Condie devolve os dados (exportacao completa) e elimina-os em 30 dias, salvo obrigacao legal de conservacao, com confirmacao escrita

6. Subcontratantes ulteriores

Os dados aplicacionais residem na Uniao Europeia (Frankfurt, DE). Transferencias para os EUA assentam no EU-US Data Privacy Framework e/ou em Clausulas Contratuais Tipo (art. 46.º RGPD); para o Reino Unido, na decisao de adequacao da Comissao.

ServicoFornecedorLocalizacao / mecanismoFinalidade
Base de dadosFly.io Inc. (Managed Postgres)Uniao Europeia (Frankfurt, DE)Armazenamento de todos os dados
Armazenamento de ficheirosCloudflare Inc. (R2)Uniao EuropeiaDocumentos, faturas PDF
Email transacionalResend Inc.EUA (DPF + SCCs)Envio de comunicacoes
AutenticacaoClerk Inc.EUA (DPF + SCCs)Gestao de utilizadores e sessoes
Monitorizacao de errosFunctional Software Inc. (Sentry)EUA (DPF + SCCs)Rastreio de erros aplicacionais
Fila de tarefasUpstash Inc. (Redis)Uniao EuropeiaProcessamento assincrono
Open BankingGoCardless Ltd.Reino Unido (adequacao)Importacao de extratos bancarios
FaturacaoStripe Payments Europe Ltd.EUA/Irlanda (DPF + SCCs)Pagamentos de subscricao
SMS e vozTwilio Inc.EUA (DPF + SCCs)SMS e chamadas a proprietarios
Alojamento frontendVercel Inc.EUA (DPF + SCCs; edge UE)Entrega da aplicacao web
Inteligencia ArtificialAnthropic PBCEUA (DPF + SCCs)OCR, reconciliacao, rascunhos de atas — sem treino de modelos

7. Obrigacoes do Cliente

  • Garantir base juridica para o tratamento (contrato com proprietarios, obrigacao legal fiscal)
  • Informar os titulares da utilizacao da plataforma na sua politica de privacidade
  • Manter o registo de atividades de tratamento (art. 30.º RGPD)

8. Responsabilidade

A responsabilidade de cada parte ao abrigo deste DPA esta sujeita as limitacoes previstas nos Termos e Condicoes.